ブログタイトルについて＊

ブログタイトルについても、ちょっとご紹介したいと思います＊

安直ですが（笑）フラもマナカードもやってて、とハワイ尽くしなので、やっぱりタイトルもハワイ語で！と思ってつけました^ ^＊

「hele mai」とは、「こちらへどうぞ＊」という意味だそうです。
「いらっしゃ～い！」という感じですかね（三枝さん風。古いf^ ^）

「kinioki」とは、小柄で粋な女性、という意味です＊
言葉通り、そんな女性になりたい、という意味を込めてつけました^ ^

…というわけで、訳すと「kinioki（小柄で粋な女性）の部屋へ、いらっしゃ～い！」
…なんかヘンです、アヤシイお誘い！？と疑われそうだf^ ^

しかも、文法とか合っているのか分かりませんf^ ^

どうしよう> <…ま、いっか（いいのか？）

しばらくは、毎月のマナカードのメッセージと、日々の出来事や思うことを綴っていけたらと思いますので、どうぞお気軽に遊びにいらしてくださいね^ ^♪